Accueil / Présidentielles 2002 / Bestiaire / Jean-Marie Le Pen
Jean-Marie ne se retient plus quand il voit le score que lui promettent les sondages, aussi cherche-t-il à rassembler le plus large possible, en allant notamment faire son marché de voix à gauche. Et ça donne ceci :
"Socialement, je suis de gauche, économiquement, je suis de droite, nationalement, je suis de France". "Je ne me sens extrémiste ni dans les idées, ni dans les méthodes" (meeting à Marseille, source : Yahoo).
Ben avec ça, il ne cherche vraiment à froisser personne et à attirer tout le monde !
ca ressemble un peu non ?
"economiquement de droite , mon coeur etant à gauche et avant tout allemand". Adolph Hilter 1932.
LE PEN est : "à gauche socialement, à droite économiquement" et le coeur français...
Un autre du même genre a dit :
"Unser National Sozialismus ist die Zukunft Deutschlands. Trotz diese Zukunft wirtschaftlich rechts-orientiert wird, werden unsere Herzen links orientiert bleiben. Aber vor allem Werden wir wir niemals vergessen, dass wir Deutschen sind."
Adolf Hitler, 29 novembre 1932, discours de clôture du congrès annuel du NSDAP (National Sozialistisches Demokratisches Partei)
Petite traduction pour les non-germanisants :
"Notre National-Socialisme est le futur de l’Allemagne. Bien que ce futur soit économiquement résolument à droite, nos coeurs resteront à gauche. Mais par dessus tout, jamais nous n’oublierons que nous sommes Allemands"